-
1 горячая вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая вода
-
2 горячая вода
горячая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hot water
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горячая вода
-
3 горячая вода
-
4 горячая вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > горячая вода
-
5 горячая вода
-
6 горячая вода
-
7 горячая вода для бытового использования
adjeng. BrauchwarmwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая вода для бытового использования
-
8 горячая вода под давлением
adjaerodyn. heißes DruckwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая вода под давлением
-
9 горячая вода под ситами фильтрационного аппарата
adjbeer. UnterschichtwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая вода под ситами фильтрационного аппарата
-
10 горячая пробелочная вода
adjsugar. HeißwasserdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая пробелочная вода
-
11 горячая техническая вода
adjconstruct. technisches WarmwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая техническая вода
-
12 Warmwasser
n нагретая/горячая вода -
13 ГеоТЭС с дросселированием горячей воды
ГеоТЭС ж с дросселированием горячей воды ГеоТЭС, в которой выходящая из скважины горячая вода с высоким давлением, подвергается ступенчатому дросселированию, позволяющему получать насыщенный пар для паровых турбинРусско-немецкий словарь по энергетике > ГеоТЭС с дросселированием горячей воды
-
14 отопление водяное
отопление водяное
Отопление, при котором теплоносителем является горячая вода, подаваемая по теплопроводам к нагревательным приборам, устанавливаемым в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отопление водяное
-
15 сеть тепловая
тепловая сеть
Совокупность устройств, предназначенных для передачи и распределения тепла к потребителям
[ ГОСТ 19431-84]
сеть тепловая
Система трубопроводов - теплопроводов, по которым теплоноситель - горячая вода или пар переносится от источника теплоснабжения к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть тепловая
-
16 баня турецкая
баня турецкая
Баня с подогреваемым полом и купольной крышей, через отверстия в которой осуществляется естественная вентиляция, а источником воздействия на тело является горячая и холодная вода, смешиваемая в курнах (каменных корытах), или вода естественных горячих источников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > баня турецкая
-
17 закрытая система горячего водоснабжения
система ж горячего водоснабжения, закрытая система горячего водоснабжения, в которой к потребителю поступает горячая водопроводная вода, нагретая в местных водоводяных подогревателях горячей водой из тепловой сетиHeißwassersystem n, geschlossenesРусско-немецкий словарь по энергетике > закрытая система горячего водоснабжения
См. также в других словарях:
горячая вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hot water [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN hot water DE Warmwasser FR eau chaude … Справочник технического переводчика
горячая вода — karštas vanduo statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Iš geriamojo vandens paruoštas, pašildant jį iki higienos normomis nustatytos temperatūros, vanduo. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Вода горячая — 7) горячая вода вода, приготовленная путем нагрева питьевой или технической воды с использованием тепловой энергии, а при необходимости также путем очистки, химической подготовки и других технологических операций, осуществляемых с водой;...… … Официальная терминология
ВОДА ГОРЯЧАЯ — см. Классификация подземных вод по температуре. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
вода — безглагольная (Бальмонт); весело синяя (Куприн); гордая (Бальмонт); дремотствующая (Бальмонт); жидкая (Бунин); запевшая (Бальмонт); зелено бледная (Бальмонт); игристая (Серафимович); изумрудная (Бунин); лазурная (Фофанов); ласкательно нежная… … Словарь эпитетов
Горячая сушка лакокрасочного покрытия — – сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика битумная кровельная горячая — – представляет собой однородную массу, состоящую из битумного вяжущего и наполнителя, а также добавок антисептиков и гербицидов. [ГОСТ 2889 80] Мастика битумная кровельная горячая (ГОСТ 2889 80) представляет собой однородную массу,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Битумно-бутилкаучуковая горячая мастика — Битумно бутилкаучуковая горячая мастика (ТУ 21 27 40 83) – многокомпонентная однородная масса, состоящая из нефтяного битума, бутилкаучука, наполнителя (талька или талькомагнезита) и пластификатора. В зависимости от теплостойкости и наличия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика битумно-бутилкаучуковая горячая — Мастика битумно бутилкаучуковая горячая многокомпонентная однородная масса, состоящая из нефтяного битума, бутилкаучука, наполнителя (талька или талькомагнезита) и пластификатора. В зависимости от теплостойкости и наличия пластификатора битумно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка горячая лакокрасочного покрытия — – сушка лакокрасочного покрытия с применением принудительного нагрева. [ГОСТ 28246 – 2006] Рубрика термина: Прочие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Огненная вода — Алкогольные напитки Алкогольные напитки изделия, содержащие этанол (этиловый спирт, в просторечии алкоголь), получаемый из пищевого, углеводсодержащего сырья. Понятие Алкогольные (спиртные) изделия используется в товароведении и при обсуждении… … Википедия